Если ваш бизнес успешен и вы думаете о том, чтобы начать работать за рубежом, освоить новые территории и горизонты, то сразу стоит подумать и о защите своей интеллектуальной собственности. В первую очередь, речь идет о легализации своего бренда. В статье расскажем, как правильно регистрировать свой бренд в иностранных юрисдикциях.

Проверить, где бренд имеет правовую защиту, можно с помощью бесплатной базы WIPO. Если на этапе создания бизнеса вы уже понимаете, что ваша деятельность не ограничится рамками отдельной страны, то рекомендуем на этапе создания товарного знака посмотреть, а нет ли чего-то похожего в этой базе. Вдруг окажется, что в выбранной вами юрисдикции есть аналогичный бренд. В случае выхода на этот рынок вы можете столкнуться с проблемами: товар с незарегистрированным товарным знаком могут признать контрафактным, а владелец похожего обозначения еще и компенсацию запросит. Начать заново торговую деятельность в выбранной стране будет тяжело: репутация будет испорчена. Также следует учитывать, что размеры компенсации в иных юрисдикциях могут быть значительно выше российских. Особенно это касается европейских и американских юрисдикций.

В иностранных юрисдикциях бизнес внимательно относится к нарушениям прав бизнеса на уникальность и узнаваемость. Поэтому не стоит рассчитывать на то, что получится исследовать рынок и, если дело пойдет, зарегистрировать товарный знак. Скорее всего, претензии от правообладателей похожих логотипов придут очень быстро.

Порядок регистрации товарного знака отличается в каждой отдельной стране. Иногда это сделать легко, где-то придется приложить больше усилий.

Есть два способа легализовать использование товарного знака в другой стране:

Выбор той или иной модели зависит от нескольких обстоятельств:

Несомненным плюсом международной Мадридской системы регистрации является возможность оформить свой товарный знак сразу в нескольких странах. И сделать это через Роспатент одним заявлением. Выглядит это следующим образом: вы подаете одно заявление в Роспатент, он пересылает его во Всемирную организацию интеллектуальной собственности (ВОИС), а ВОИС передаёт в конкретные ведомства государств.

Пока рассматривается ваша комплексная заявка конкуренты не смогут зарегистрировать похожий товарный знак в выбранной отрасли.

Однако если походить к вопросу регистрации с экономической точки зрения, то перед направлением комплексной заявки стоит прикинуть примерный размер пошлин. Может получится ситуация, что легализовать свой бренд по национальной процедуре будет выгоднее. Также сроки регистрации по Мадридскому соглашению длиннее, чем регистрация в отдельно взятой стране из-за дополнительных действий по перенаправлению заявки из разных инстанций. И еще нужно учитывать, что не все страны подписали Мадридское соглашение, поэтому нужно уточнять, получится ли в выбранной юрисдикции воспользоваться комплексной системой регистрации.

Национальная система регистрации работает быстрее и эффективнее. Конечно, удобнее контактировать напрямую с регистрирующим органом, чем играть в "глухой телефон" с ведомством, ВОИС и Роспатентом.

Но если стран для регистрации много, то удобнее сделать это через "службу одного окна" путем подачи комплексной заявки.

Далее мы подробнее расскажем про каждую систему, принцип ее работы и стоимость регистрации.

Участниками Мадридского соглашения являются 55 стран. Дополнительно к соглашению был подписан Мадридский протокол, который подписали еще около 60 стран, в сумме - около 115 стран. Оба документа регулируют порядок оформления прав на бренд в государствах, которые подписали международный договор или присоединились к нему позднее. Если страна, где вы хотите оформить права на товарный знак, не является участницей Мадридского соглашения или Мадридского протокола, то необходимо дополнительно изучать варианты и возможности регистрации бренда в этой стране.

Порядок регистрации бренда по Мадридской системе:

Весь процесс регистрации осуществляется на одно из трех языков: английский, испанский или французский. Взаимодействие с ВОИС и местными патентными ведомствами также осуществляется на языке заявки, а не на родном языке заявителя.

Размер оплаты за действия по регистрации выше, чем при непосредственном взаимодействии с местным патентным ведомством, потому что дополнительно приходится платить за следующие действия:

Если вы собираетесь вести деятельность в одной-двух странах, то переплата по Мадридской системе может получится колоссальная. Особенно, если регистрировать нужно несколько объектов интеллектуальной собственности, как обычно это бывает на практике.

Но можно и сэкономить, если понимать процесс. Если экспертиза логотипа в каждой юрисдикции пройдет успешно, то не нужно будет тратить деньги на услуги патентного поверенного в этой стране. Прибегать к помощи иностранных коллег нужно только в том случае, если придет предварительный отказ в регистрации. Тогда нужно будет разбираться в ситуации.

Ещё одна особенность комплексной системы — возможность «добавить» новые страны, где нужно защитить бренд. Если ранее вы зарегистрировали логотип по комплексной системе, то дополнить список стран регистрации можно по упрощенной процедуре. Для этого нужно подать дополнительную одну заявку непосредственно в ВОИС, пройти проверку в выбранных странах. Госпошлина для расширения списка уплачивается в уменьшенном размере: не нужно платить пошлину Роспатенту, а пошлина за работу ВОИС составляет всего 23 000 руб. Дополнительно сохраняются внутренние пошлины конкретных стран, где будет происходить регистрация товарного знака.

Пока идет процесс регистрации у товарного знака действует приоритет. Т.е. конкуренты (в том числе иностранные) не смогут зарегистрировать похожее обозначение в аналогичной сфере деятельности. Приоритет действует с момента подачи заявки через Роспатент.

Но есть одна хитрость: если вы решили зарегистрировать товарный знак в России и в течение полугода подали заявку на регистрацию по Мадридской системе, то ваш бренд будет защищён с момента подачи российской заявки.

Ещё один способ оформить права на бренд «одним ударом» в нескольких странах — провести процедуру регистрации через EUIPO.

EUIPO — это международная организация, которая предоставляет уникальную возможность легализовать товарный знак во всех странах ЕС. Регистрация действует 10 лет.

При оформлении знака через EUIPO нельзя выбирать отдельные страны: регистрация будет проходить во всех странах ЕС. Если где-то найдется схожий товарный знак, то заявку отклонят в других странах. И, как мы понимаем, госпошлины тоже не возвращаются.

Кстати о госпошлинах. Регистрация через EUIPO оплачивается единой пошлиной - 1000 евро, за дополнительные классы необходима доплата.

Заявка направляется непосредственно в EUIPO. Можно подать бумажный вариант заявки, а можно подать электронный вариант и сэкономить на госпошлины 150 евро.

Порядок регистрации:

Регистрация через EUIPO — это комплексный способ защиты прав на бренд на территории всего Европейского Союза.

Возможность комплексной регистрации не отменяет вариант оформления прав на логотип в каждой стране. В отдельных странах комплексная процедура не работает, поэтому придется идти через национальную процедуру.

Процедура регистрации по внутренней системе похожа на российскую:

А теперь отдельно рассмотрим нюансы регистрации в наиболее популярных странах, где нужно проходить процедуру регистрации через местные ведомства.

В США оформить права на обозначение могут все: и компании, и граждане. Регистрирующий орган США не работает с иностранными заявителями напрямую: для сопровождения процедуры легализации прав на бренд нужно нанимать местных юристов с лицензией на осуществление юридической деятельности. Поэтому при планировании регистрации обязательно нужно в бюджете заложить расходы на местных юристов.

Регистрация осуществляется через местное патентное ведомство — USPTO (The United States Patent and Trademark Office).

Порядок регистрации:

Экспертиза на эксклюзивность не проводится; этим занимаются другие заинтересованные стороны во время периода публичного обсуждения.

Товарный знак в Китае регистрируется, как и в России, на 10 лет. Перед обращением в компетентный орган лучше проверить наличие схожего бренда через регистрационные базы страны.

Для нерезидентов Китая заявку на регистрацию можно подать только через местные патентные бюро.

Процесс регистрации:

Стоимость оформления прав составит примерно в 4 000 рублей. По сравнению с другими юрисдикциями цена относительно недорогая.

После оформления прав на бренд в любой юрисдикции, вы можете защищать свои права: требовать от нарушителей прекратить использовать похожий логотип, требовать плату за нарушение, уничтожения контрафактного товара.

В европейских странах и США вам придется самостоятельно мониторить рынок и следить за нарушением своих прав.

Если вдруг вы все же обнаружите нарушителя, то стоит адекватно оценить свои возможности для борьбы с ним. Если нарушение носит масштабный характер, то однозначно нужно бороться за свой бренд. Если это небольшой производитель с небольшими объемами, то, возможно, дешевле будет не обращать внимания. Ведь для взыскания компенсации нужно обратиться в национальный суд, а для этого придется нанимать местных юристов и платить им деньги (с учетом стоимости юридических услуг за рубежом, расходы на юристов могут превысить размер компенсации).

Но это не значит, что регистрация товарного знака в другой стране - бессмысленная трата денег и времени. Регистрация помогает вам работать легально и не бояться, что ответчиком дела о выплате компенсации за нарушение права на товарный знак станете вы.